Jochen Heusel overleden.(Duitse CX Club + CXBasis)

Hieronder de officiële melding van het overlijden van Jochen Heusel vanuit de Duitse CX Club.Jochen laat een vrouw en twee jonge kinderen achter, een zoon van 10 en een dochter van 7.Net als bij ons heeft Jochen bij de Duitse CX club geen geboortedatum opgegeven dus op dit moment blijven we er op gokken dat hij circa 45-48 jaar is.

Binnenkort wordt er bekendgemaakt of er vanuit de vrienden van Jochen en vanuit de Duitse CX Club over een aantal weken een sterrit georganiseerd wordt of dat dit over een jaar gedaan zal worden ter nagedachtenis. Meer info volgt.De familie van Jochen is vooralsnog voornemens om sowieso CX-Basis te laten voortbestaan, het is zijn levenswerk.

Cordialement, Theo Kerger

Liebe CX-Clubmitglieder und Freunde des CX, wider Willen sind wir für Euch Überbringer der Nachricht vom Tod unseres allseits bekannten und geschätzten Clubmitglieds und Eigentümers der CX Basis Jochen Heusel.

Nach sehr kurzer und schwerer Krankheit ist er am Montag von uns gegangen und hinterlässt in der Welt des Citroen CX eine große Leere.

Wir wollen seiner Familie und seinen Nächststehenden unser tief empfundenes Beileid ausdrücken und sind in Gedanken in der kommenden Zeit bei Ihnen.

Dem CX-Club wird Jochen Heusel als eine der prägendsten Figuren unserer gemeinsamen Unternehmungen stets in guter Erinnerung bleiben. In unseren Gesprächen und Erinnerungen lebt Jochen für uns weiter, auch wenn er nicht mehr bei uns sein kann.

Jochen Heusel † 20.05.2019

Dear CX Club members and friends of the CX, against our will we are for you the bearer of the news of the death of our well known and esteemed club member and owner of the CX Basis Jochen Heusel.

After a very short and serious illness he left us on Monday and leaves a big void in the world of the Citroen CX. We want to express our heartfelt condolences to his family and loved ones. Our thoughts are with them in these hard times.

Jochen Heusel will always be well remembered by the CX-Club as one of the most influential figures in our joint activities. In our conversations and memories Jochen lives on for us, even if he can no longer be with us.

Jochen Heusel † 20.05.2019

Chers amis, chers passionnés de la Citroën CX, Malgré nous, nous devons vous informer de la mort de notre ami et membre des nombreux clubs CX de l’Europe entier et propriétaire de la CX Basis Jochen Heusel.

Après seulement peu de jours de maladie grave, il nous a quitté ce lundi. Il laisse un grand et vaste vide dans le monde de la Citroën CX.

Nous exprimons nos sincères condoléances à sa famille et nous sommes avec eux pour déplorer cette perte inattendue.

Pour le CX Club Allemagne Jochen Heusel restera toujours une des personnes les plus importantes dans notre communauté qui a vécu tant de réunions et rassemblements avec lui. Dans nos conversations et souvenirs Jochen ne mourra pas, quoiqu’il ne puisse plus être avec nous.

Jochen Heusel † 20.05.2019

Cari amici e passionati della Citroen CX, con grande dolore e tristezza profondo siamo i messaggeri della morte del nostro amico e socio Jochen Heusel. Era presente in numerosi associazioni Citroen e proprietario della ditta CX Basis.

Dopo una grave malattia di solo pochi giorni è spirato lunedì. La sua assenza lascia un grande vuoto nel mondo della Citroen CX. Siamo sinceramente vicini alla sua famiglia in questa dolorosa circostanza.

Per il CX Club Germania Jochen Heusel rimarrà una delle persone centrali che ha caratterizzato tanti raduni e feste che abbiamo vissuto insieme a lui. Jochen sarà sempre presente nei nostri conversazioni e ricordi, nonostante che non possa più essere con noi.

 

Julius Goldmann, Uwe Wertheimer und Michael Fischer

 

Citroën CX Club e.V.

Haidstr.79

63741 Aschaffenburg

Tel. 06021 / 25255

mail: vorstand@cx-club.de

 

Vertretungsberechtigter Vorstand

Julius Goldmann, Uwe Wertheimer, Michael Fischer

 

Registergericht

Amtsgericht Koeln – Registriernummer VR 14233